Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Seehotel Sparer am Montiggler See Südtirol Ihr 4 Sterne Naturhotel direkt am See ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.seehotel-sparer.it/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Beiträge - [Seezauber Romantik](https://www.seehotel-sparer.it/seezauber-romantik/) - Seezauber Romantik ca. 23 m² · mit Himmelbett · für 1-2 Personen 26.10. – 28.10.2025 | 2 Übernachtungen statt € 596,00 nur € 568,00 für 2 Pers./Frühstück Anfrage Seezauber Romantik - [Autumn offers at Seehotel](https://www.seehotel-sparer.it/en/may-whispers/) - Autumn Special OffersOctober 4th to November 8th, 2026 Wonderful weather, clear views, delicious culinary delights: in South Tyrol, it's hiking season all year round! - [Holidays with my dog](https://www.seehotel-sparer.it/en/holidays-with-my-dog/) - Hello, I'm Chucky! Vacation with dog 28.03. - 08.11.2026 Special offer for a holiday with your dog - [Easter by the lake](https://www.seehotel-sparer.it/en/easter-at-the-lake/) - Easter by the lake2nd to 12th April 2026 Isn't that an Easter bunny hopping? It's time to plan a colorful Easter celebration at Lake Montiggl. 1 kid up to 7 years free of charge - [Family weeks at Pentecost](https://www.seehotel-sparer.it/en/family-weeks-at-pentecost/) - Family weeks at PentecostMay 23 to June 7, 2026 Minimum stay of 5 nights - [Sparers summer dream](https://www.seehotel-sparer.it/en/sparers-summer-dream/) - Sparers summer dreamfrom 2nd to 12th of April, 2026 14 nights for the price of only 13 with arrival on Sunday. It pays to book your warm vacation while it's still cool. - [Family weeks in summer](https://www.seehotel-sparer.it/en/family-weeks-in-summer/) - Family weeks in summer1st July to 13th September 2026 At least 7 nights in your preferred room, one child up to 7 years old stays free of charge - [Spring vacation at the lake](https://www.seehotel-sparer.it/en/spring-vacation-at-the-lake/) - Spring offers at the lakefrom March 28, 2026 When nature awakens from its winter slumber, people also feel a kind of urge to get moving. Start spring with us in a healthy, relaxed, and enjoyable way. Cold bathing, yoga, biking, and forest bathing in nature. - [Settimane per famiglie in estate](https://www.seehotel-sparer.it/it/settimane-per-famiglie-in-estate/) - Settimane per famiglie in estate1 luglio - 13 settembre 2026 minimo 7 notti nella camera desiderata, un bambino fino a 7 anni gratis - [Un sogno estivo al Seehotel](https://www.seehotel-sparer.it/it/un-sogno-estivo-al-seehotel/) - Un sogno estivo al Seehoteldal 28 giugno al 31 agosto 2026 14 notti al prezzo di solo 13 con arrivo la domenicaPrenotare la vostra vacanza al caldo conviene quando è ancora fresco. - [Settimane per famiglie a Pentecoste](https://www.seehotel-sparer.it/it/settimane-per-famiglie-a-pentecoste/) - Settimane per famiglie a Pentecostedal 23 maggio al 7 giugno 2026 min. 5 notti - [Vacanze primaverili al Seehotel Sparer](https://www.seehotel-sparer.it/it/vacanze-primaverili-al-seehotel-sparer/) - Offerte primaverili al lagodal 28 marzo 2026 Quando la natura si risveglia dal letargo invernale, anche l'uomo sente il bisogno di muoversi. Iniziate con noi la primavera in modo sano, rilassato e piacevole. Bagni freddi, yoga, mountain bike e bagni nella foresta immersi nella natura. - [Pasqua al lago](https://www.seehotel-sparer.it/it/pasqua-al-lago/) - Pasqua al lagodal 2 al 12 aprile 2026 Eccolo! Avete visto il coniglietto di Pasqua che passa di lì? È ora di organizzare una colorata festa di Pasqua al lago di Monticolo! Un bambino fino a 7 anni gratis - [Herbst-Angebote am See](https://www.seehotel-sparer.it/herbstbaden-am-see/) - Vorteilswochen im Herbst04. Oktober bis 08. November 2026 Herrliches Wetter, klare Fernsicht, köstliche Gaumenfreuden: in Südtirol ist ganzjährig Wanderzeit! - [Urlaub mit Hund](https://www.seehotel-sparer.it/urlaub-mit-hund/) - Hallo, ich bin Chucky! Urlaub mit Hund28.03. - 08.11.2026 Spezielles Angebot für unsere Hundefreunde - [Cycling – discover the south of South Tyrol on two wheels](https://www.seehotel-sparer.it/en/cycling-discover-the-south-of-south-tyrol-on-two-wheels/) - Cycling – discover South Tyrol on 2 wheels28th March to 8th November 2026 South Tyrol's south offers ideal conditions for cycling and mountain biking from spring to late fall. - [In bicicletta: scoprire l’Alto Adige su 2 ruote](https://www.seehotel-sparer.it/it/in-bicicletta-scoprire-lalto-adige-su-2-ruote/) - In bicicletta: alla scoperta dell'Alto Adige su due ruoteDal 28 marzo all'8 novembre 2026 Per chi desidera esplorare la zona intorno al Lago di Monticolo non solo a piedi, ma anche su due ruote, è tempo di divertirsi un po'... - [Biken - den Süden Südtirols auf 2 Rädern entdecken](https://www.seehotel-sparer.it/a-gaudi-fuer-die-wadl/) - Biken - den Süden Südtirols auf 2 Rädern entdecken28. März bis 8. November 2026 Wer die Gegend rund um den Montiggler See nicht nur zu Fuß, sondern auch auf zwei Rädern erkunden möchte, für den ist es Zeit für eine kleine Gaudi ... - [Frühlingsbaden am See](https://www.seehotel-sparer.it/fruehlingsbaden-am-see-2/) - Frühlingsbaden am See28. März bis 10. Mai 2026 "Natur pur" - 7=6 oder 5 =4 - 1 Nacht urlauben Sie bei uns im Frühling kostenlos! - [Ostern am See](https://www.seehotel-sparer.it/ostern-am-see/) - Ostern am See2. bis 12. April 2026 Hoppelt da nicht gerade ein Osterhase vorbei? Es ist an der Zeit, ein farbenfrohes Osterfest am Montigglersee zu planen ...Ein Kind bis 7 Jahre kostenlos! - [Frühlingsurlaub am See](https://www.seehotel-sparer.it/fruehlingsbaden-am-see/) - FRÜHLINGSANGEBOTE IN EPPAN: Urlaubsangebote im 4s Seehotel am Montiggler See, Südtirol. Angebote zu Ostern u. Pfingsten. Urlaub im Hotel mit Bestpreisgarantie! - [Sparers Sommertraum](https://www.seehotel-sparer.it/sommertraum/) - Sparers Sommertraum28. Juni bis 31. August 2026 14 Nächte zum Preis vom nur 13 mit Anreise Sonntag - [Familienwochen zu Pfingsten](https://www.seehotel-sparer.it/familienwochen-zu-pfingsten/) - Familienwochen zu Pfingsten23. Mai bis 7. Juni 2026 mindestens 5 Nächte - [Der See im November](https://www.seehotel-sparer.it/der-see-im-november/) - Der See im November1. bis 8. November 2026 Sanfte Tage voller Ruhe ... Wenn der See still wird und feiner Nebel über dem Wasser liegt, zeigt sich der November von seiner schönsten Seite. Im Seehotel Sparer genießen Sie ruhige Tage zum Ankommen, Abschalten und Durchatmen. - [Familienwochen im Sommer](https://www.seehotel-sparer.it/familienwochen-im-sommer/) - Familienwochen im Sommer1. Juli bis 13. September 2026 mindestens 7 Nächte in Ihrem Wunschzimmer, ein Kind bis 7 Jahre kostenlos - [Offerte d'autunno al Seehotel](https://www.seehotel-sparer.it/it/autunno-dorato-7/) - Autunno dorato (6=7)dal 4 ottobre all'8 novembre 2026 L'autunno in Alto Adige offre affascinanti attrazioni paesaggistiche. La vendemmia è in corso, i vigneti cambiano colore dal giallo oro al rosso fuoco. - [Slow Budget Offer](https://www.seehotel-sparer.it/en/slow-budget-offer-2/) - Slow Budget Offer28 March to 15 November 2026 SMALL IN PRICE, BIG IN COMFORTFor those who prefer to feel the lake rather than count furniture. - [Offerta Slow-Budget](https://www.seehotel-sparer.it/it/slow-budget/) - Slow BudgetDal 28 marzo al 15 novembre 2026 PICCOLO NEL PREZZO, GRANDE NEL BENESSERE Per tutti coloro che preferiscono godersi il lago piuttosto che contare i mobili. - [Slow Budget Angebot](https://www.seehotel-sparer.it/slow-budget-angebot/) - Slow Budget AngebotKLEIN IM PREIS, GROSS IM WOHLFÜHLEN Für alle, die den See lieber spüren als Möbel zählen. - [Vacanza con il cane](https://www.seehotel-sparer.it/it/vacanza-con-il-cane/) - Ciao, sono Chucky! Vacanza con il cane28.03. - 08.11.2026 Offerta speciale per una vacanza con il cane - [Frühlingsbaden am See 5 = 4](https://www.seehotel-sparer.it/fruehlingsbaden-am-see-5-4/) - Frühlingsbaden am See 5=420. März bis 17. April 2025 Wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, verspürt auch der Mensch eine Art Bewegungsdrang. Und was bringt Sie wieder ins Gleichgewicht? Starten Sie mit uns gesund, entspannt und genussvoll in den Frühling. - [Aktivprogramm](https://www.seehotel-sparer.it/aktivprogramm/) - Aktivprogrammab 20. März 2025 Erleben Sie unvergessliche Momente mit dem Aktivprogramm im Seehotel Sparer - [Zitat NaturRAUM](https://www.seehotel-sparer.it/zitat-naturraum/) - „Wenn ich den See seh‘, brauch‘ ich kein Meer mehr“ – wem geht es genauso wie mir? - [Zitat NaturKRAFT](https://www.seehotel-sparer.it/zitat-naturkraft/) - „Die Schönheit der Natur – und ihre besondere Wirkung – entfaltet sich erst, wenn man sich ihr mit Zeit, Muße und Gefühl nähert“ – dafür ist das Seehotel Sparer genau der richtige Ort. ## Seiten - [Der Natur so nah](https://www.seehotel-sparer.it/) - Seehotel Sparer, Ihr 4 Sterne Hotel direkt am Montiggler See in Südtirols Süden. Waldgeflüster, Wasserglück. Mein Haus am See “Im sanften Wasser spiegeln sich die Wolken, die Bäume, die Jahreszeiten. Der Wald empfängt mit offenen Armen. Eine Landschaft voller Mystik, voller Kraft. Hier lässt es sich der Natur wieder ganz nahe kommen.” Natürlich, bodenständig, familiär und voller Leichtigkeit empfängt das Seehotel Sparer seine Gäste - [In vacanza con il cane](https://www.seehotel-sparer.it/it/in-vacanza-con-il-cane/) - Semplicemente BAU!in vacanza con il caneI cani sono benvenuti! Vacanza con il tuo cane al Lago di Monticolo Benvenuti al Seehotel Sparer Trascorri una vacanza indimenticabile con il tuo cane nello splendido scenario del Lago di Monticolo! Al Seehotel Sparer, i cani non sono solo ammessi, ma accolti con calore. Goditi giornate rilassanti immerso nella - [Vacation with dog](https://www.seehotel-sparer.it/en/vacation-with-dog/) - Simply WOOF!Vacation with dogDogs are welcome! Vacation with Your Dog at Lake Montiggl Welcome to Seehotel Sparer Spend an unforgettable vacation with your dog at the idyllic Lake Montiggl! At Seehotel Sparer, dogs aren’t just allowed – they’re warmly welcomed. Enjoy relaxing days surrounded by the natural beauty of South Tyrol, where both you and - [Urlaub mit Hund](https://www.seehotel-sparer.it/urlaub-mit-hund/) - Einfach WAU!Urlaub mit HundHunde willkommen! Urlaub mit Hund am Montiggler See Willkommen im Seehotel Sparer Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Ihrem Hund am idyllischen Montiggler See! Im Seehotel Sparer sind Vierbeiner nicht nur erlaubt, sondern herzlich willkommen. Genießen Sie erholsame Tage inmitten der Natur Südtirols, wo Sie und Ihr treuer Begleiter rundum verwöhnt werden.Unser - [Aqua Green Spa](https://www.seehotel-sparer.it/aqua-green-spa/) - AQUANATUREWOOD Aqua Green Spa Mein kleines Spa-Hotel am See Hier lässt‘s sich gut (und natürlich) baden Ich liebe es, wenn ich im Urlaub einfach mal etwas „Me-Time“ genießen kann. Zeit für mich und meine Bedürfnisse. In meinem Seehotel Sparer gelingt mir das nicht nur im, sondern vor allem auch vor dem Haus. Direkt am See, - [Lastminute](https://www.seehotel-sparer.it/lastminute/) - Lastminute Urlaub für spontane SEElen Immer wenn ich mich ausgelaugt und erschöpft fühle, denke ich an das Seehotel Sparer: An die leichte Brise, die am Montiggler See weht, an meine schönen Zimmer und Suiten mit Blick auf die Natur, an das köstliche Essen (von morgens bis abends) und an die vielen Möglichkeiten, meine Batterien wieder - [NaturRAUM](https://www.seehotel-sparer.it/zimmer-preise/) - SeeSCHLÖSSLSeezauber ROMANTIKMax SPARERMorgenTAUWaldRUHESeeZAUBER NaturRAUM Meine Wohlfühl(t)räume am See Hier schlaf‘ ich wie ein Murmeltier Morgentau. Seezauber. Waldruhe. Seeschlössl. Oder die Max Sparer Suite. Beim Anblick der modernen und individuell gestalteten Zimmer und Suiten kann ich mich kaum entscheiden. Alle sind gemütlich und in den Farben der Natur eingerichtet und – was ich am allertollsten finde - [Living naturale](https://www.seehotel-sparer.it/it/living-naturale/) - SeeSCHLÖSSLSeezauber ROMANTIKMax SPARERMorgenTAUWaldRUHESeeZAUBER Living naturale Il mio rifugio al lago Qui dormo come un angioletto Morgentau. Seezauber. Waldruhe. Seeschlössl. O la Max Sparer Suite. Quando vedo tutte queste stanze moderne e con carattere, la scelta non è facile. Sono tutte confortevoli e arredate nei colori della natura e – la cosa migliore – sono tutte - [Natural Space](https://www.seehotel-sparer.it/en/natural-space/) - SeeSCHLÖSSLSeezauber ROMANTIKMax SPARERMorgenTAUWaldRUHESeeZAUBER Natural Space My place of wellbeing at the lake Here, I sleep like a rockMorgentau. Seezauber. Waldruhe Seeschlössl Or the Max Sparer Suite. Seeing the modern and individually furnished rooms and suites, it’s hard to make a choice. They are all comfortable and furnished in the colours of nature and – the - [Der Natur so nah - Copy](https://www.seehotel-sparer.it/der-natur-so-nah-copy/) - NaturSEINGesund in den Tag startenNaturRAUMdas Haus am See ...NaturOASENaturGENUSS Der Natur so nah – Copy Waldgeflüster, Wasserglück. Mein Haus am See “Im sanften Wasser spiegeln sich die Wolken, die Bäume, die Jahreszeiten. Der Wald empfängt mit offenen Armen. Eine Landschaft voller Mystik, voller Kraft. Hier lässt es sich der Natur wieder ganz nahe kommen.” Natürlich, - [Familienurlaub am See](https://www.seehotel-sparer.it/familienurlaub-am-see/) - FamilienZEITFun, fun, fun!Action & Abenteuer Familienurlaub am See Abwechslungsreich und mitten in der Natur Willkommen im Seehotel Sparer, am Montiggler See wo die Augen der Kinder mit der Sonne um die Wette strahlen! Hier erwartet Sie eine stressfreie und entspannte Atmosphäre, fernab von Hektik und Verpflichtungen. Genießen Sie wertvolle Zeit mit Mama, Papa, Oma, Opa - [Aqua Green Spa](https://www.seehotel-sparer.it/en/aqua-green-spa-3/) - AQUANATUREWOOD Aqua Green Spa My little wellness hotel at the lake Here, I can go for a nice (and natural) swimI love spending some me-time when on holiday. Time for myself and my needs. In my Seehotel Sparer this is not possible only inside the house, but also outside. Directly at the lake, on the - [Aqua Green Spa](https://www.seehotel-sparer.it/it/aqua-green-spa-2/) - AQUANATUREWOOD Aqua Green Spa Il mio piccolo hotel con spa al lago Qui, si può fare un bel bagno (naturale) Amo godermi un po’ di tempo per me stesso in vacanza. Tempo per me e le mie esigenze. Al Seehotel Sparer non posso farlo solo all’interno dell’albergo, ma soprattutto anche fuori. Direttamente sul lago, sul - [Rast am See](https://www.seehotel-sparer.it/en/rast-am-see-3/) - NaturLUNCHNaturGENUSSSeeDINNER Rast am See My romantic restaurant „Rast am See 1912“ The sun’s rays sparkle on the surface of the lake, the birds chirp in the valuably old trees. No noise, no stress, just nature. At the Monticolo Lake, or more exactly at the restaurant “Rast am See”, life is beautiful! Here, I don’t enjoy - [Rast am See](https://www.seehotel-sparer.it/it/rast-am-see-2/) - NaturLUNCHNaturGENUSSSeeDINNER Rast am See Il mio ristorante romantico „Rast am See 1912“ I raggi di sole si riflettono sulla superficie del lago. Gli uccelli cinguettano tra gli alberi preziosamente vecchi. Nessun rumore, nessun trambusto, semplicemente natura. Sul lago di Monticolo, o meglio nel ristorante “Rast am See”, si sta davvero bene! Qui, non posso godermi - [Rast am See](https://www.seehotel-sparer.it/rast-am-see/) - NaturLUNCHNaturGENUSSSeeDINNER Rast am See Mein romantisches Restaurant „Rast am See 1912“ Die Sonnenstrahlen funkeln auf der Wasseroberfläche des Sees. Vögel zwitschern im wertvollen alten Baumbestand. Kein Lärm, keine Hektik, nur Natur pur. Am Montiggler See, genauer gesagt im Restaurant „Rast am See“, lässt es sich wahrlich aushalten! Hier genieße ich nicht nur eine leichte, naturnahe - [Natural pleasure](https://www.seehotel-sparer.it/en/natural-pleasure/) - PIACERE naturaleLUNCH naturaleDINNER al lago Natural pleasure My gourmet hotel at the lake Here, I can pamper myselfWhy exactly Eppan at the South Tyrolean Wine Street? Why exactly the Seehotel Sparer at the Monticolo Lake? Well, because I simply love the natural cuisine with the slow-food motto “kilometer 0”! Here, you can taste South Tyrolean - [Cucina naturale](https://www.seehotel-sparer.it/it/cucina-naturale/) - NaturGENUSSNaturLUNCHSeeDINNER Cucina naturale Il mio albergo gourmet al lago Qui mi faccio coccolare Perché proprio Appiano sulla Strada del Vino? Perché proprio il Seehotel Sparer al Lago di Monticolo? Eh sì, perché la cucina naturale con il motto dello slow food “a chilometro zero” la amo semplicemente. Qui si uniscono specialità tirolesi, delizie mediterranee ed - [NaturGENUSS](https://www.seehotel-sparer.it/naturgenuss/) - NaturGENUSSNaturLUNCHSeeDINNER NaturGENUSS Mein Gourmethotel am See Hier lass‘ ich mich verwöhnen Warum ausgerechnet Eppan an der Südtiroler Weinstraße? Warum gerade das Seehotel Sparer am Montiggler See? Nun ja, weil ich die Naturküche mit dem Slow-Food-Credo „Kilometer 0“ einfach liebe! Hier geben sich Tiroler Spezialitäten, mediterrane Köstlichkeiten und frische Kräuter aus dem hoteleigenen Garten die Hand. - [Natural packages](https://www.seehotel-sparer.it/en/natural-packages/) - Natural packages Lucky moments at the lake Sometimes, I want to plan my holiday on my own and let myself drift a little… but often I have a look at the tailored packages for me and my loved ones, with which I can spend unforgettable moments in every season. My Seehotel Sparer at the Montiggl - [Forfettari naturali](https://www.seehotel-sparer.it/it/forfettari-naturali/) - Forfettari naturali Momenti di benessere al lago Ogni tanto voglio programmare da solo la mia vacanza e sperimentare un po’… Ma spesso guardo le offerte forfettarie su misura per me e i miei cari, con i quali posso vivere momenti unici tutto l’anno. Il mio Seehotel Sparer al Lago di Monticolo sa benissimo, cosa desiderano - [naturPAUSCHALEN](https://www.seehotel-sparer.it/pauschalen/) - naturPAUSCHALEN SEEGlücksmomente Manchmal, da möchte ich meinen Urlaub auf eigene Faust planen und mich ein wenig treiben lassen… aber oft schaue ich mir die maßgeschneiderten Pauschalen für mich und meine Lieben an, mit welchen ich zu jeder Jahreszeit einzigartige Momente erleben darf. Mein Seehotel Sparer am Montiggler See, weiß einfach, was sich Gäste wünschen! PS: - [Posizione naturale](https://www.seehotel-sparer.it/it/posizione-naturale/) - Posizione naturale Posizione unica al Lago di Monticolo Una vacanza vicino all’acqua Il Seehotel Sparer si trova sul Lago di Monticolo vicino al piccolo paese di Monticolo e a soli 10km dal capoluogo provinciale di Bolzano. È circondato da un paesaggio idilliaco con boschi verdi, colline e vigneti. Il lago consiste in due parti, il - [Getting here](https://www.seehotel-sparer.it/en/getting-here/) - Getting here Unique position directly at the lake A holiday at the water The Seehotel Sparer is located directly at the Monticolo Lake near the small town Monticolo and only 10km from the provincial capital of Bozen. It is surrounded by an idyllic landscape with green forests, gentle hills, and vineyards. The lake consists of - [NaturLAGE](https://www.seehotel-sparer.it/lage/) - NaturLAGE Einzigartige Lage am Montiggler See Urlaub direkt am Wasser Das Seehotel Sparer befindet sich am Montiggler See in der Nähe des kleinen Dorfes Montiggl und nur 10 km von der Hauptstadt Bozen entfernt. Eingebettet in einer idyllischen Landschaft von grünen Wäldern, sanften Hügeln und Weinbergen. Der See besteht aus zwei Teilen, dem großen und - [Impressum](https://www.seehotel-sparer.it/impressum/) - Impressum Seehotel Sparer Pflichtangaben Seehotel Sparer ****Familie ColognaMontiggl 53I-39057 St. Michael/Eppan (BZ)Tel. +39 0471 664 061 · Fax: +39 0471 155 20 68E-Mail: info@seehotel-sparer.itInternet: www.seehotel-sparer.it Inhaltlich Verantwortlicher: Seehotel Sparer (Anschrift wie oben)MwSt.Nr.: 01186630214 Realisierung Design und Programmierung¡aha! media design agencyDorfstraße 439018 Vilpian (BZ) – ItalienTel.: +39 349 523 01 83E-Mail: info@aha-mediadesign.com Texte: Textmadl d. Silvia Pilserinfo@textmadl.comwww.textmadl.com Bild- und Videorechte:tschager-foto.com, ¡aha! media - [Lastminute](https://www.seehotel-sparer.it/en/lastminute-3/) - Lastminute Holiday for spontaneous souls Every time I feel tired and exhausted, I think of my Seehotel Sparer: At the light breeze at the Monticolo Lake, my beautiful rooms and suites with a view of nature, the delicious food (all day long), and the many possibilities to recharge my batteries. This is why the last-minute - [Lastminute](https://www.seehotel-sparer.it/it/lastminute-2/) - Lastminute Una vacanza spontanea al lago Quando mi sento stanco ed esausto, penso sempre al mio Seehotel Sparer: al venticello leggero sul Lago di Monticolo, alla mia bella camera o suite con vista sulla natura, al cibo delizioso (dalla mattina alla sera) e alle molte possibilità di ricaricare le mie energie. Per gli spontanei come - [Der Natur so nah](https://www.seehotel-sparer.it/) - Das 4-Sterne-S-Hotel wird von Familie Cologna mit viel Herz geführt. Einziges Hotel direkt am See in Montiggl, Südtirol! Ganz nah an der Natur ist das Seehotel in Eppan mein ganz persönliches, nachhaltiges Urlaubs-Refugium. - [Buoni](https://www.seehotel-sparer.it/it/buoni/) - Buoni Regalare felicità “La fortuna è l’unica cosa che si raddoppia quando viene divisa”. Siccome mi piace così tanto nel mio Seehotel Sparer al Lago di Monticolo, voglio regalare sensazioni di vacanza anche ai miei cari. Il modo migliore per farlo è con un buono del mio albergo preferito ad Appiano. La scelta è enorme, - [Vouchers](https://www.seehotel-sparer.it/en/vouchers/) - Vouchers Giving luck „Because luck is the only thing that doubles when you divide it“. And because I like it so much at my Seehotel Sparer at the Monticolo Lake, I want my loved ones to spend their holiday there, too. And that works best with a voucher from my favourite hotel in Eppan. The - [Gutscheine](https://www.seehotel-sparer.it/gutscheine/) - Gutscheine Mein Glück zum Verschenken „Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt“. Und weil es mir in meinem Seehotel Sparer am Montiggler See so gut gefällt, möchte ich natürlich auch meine Liebsten mit meinen Urlaubsgefühlen anstecken. Das geht am besten mit einem Gutschein von meinem Lieblingshotel in Eppan. Die Auswahl ist - [Non-binding inquiry](https://www.seehotel-sparer.it/en/non-binding-inquiry/) - NON-BINDING INQUIRY We will gladly send you an offer Would you like to treat yourself to a break in the middle of nature? Then fill out the inquiry form below and we will send you a suitable offer for a relaxing vacation at our hotel in Appiano/Eppan in the Monticolo/Montiggler forest. We look forward to - [Posta dal Seehotel](https://www.seehotel-sparer.it/it/newsletter-it/) - Newsletter - [News from Seehotel](https://www.seehotel-sparer.it/en/newsletter-en/) - Newsletter - [Newsletter](https://www.seehotel-sparer.it/newsletter-2/) - Newsletter - [richiesta](https://www.seehotel-sparer.it/it/richiesta/) - Richiesta non impegnativa Volentieri vi mandiamo un'offerta Volete concedervi una pausa in mezzo alla natura? Compilate il modulo di richiesta qui sotto e vi invieremo un’offerta adeguata per una vacanza rilassante nel nostro hotel ad Appiano, nel bosco di Monticolo. Saremo lieti di ricevere le vostre notizie! - [Imprint](https://www.seehotel-sparer.it/en/imprint/) - Imprint Seehotel Sparer Mandatory informationSeehotel Sparer ****Cologna FamilyMontiggl 53I-39057 St. Michael/Eppan (BZ)Tel. +39 0471 664 061 · Fax: +39 0471 155 20 68E-Mail: info@seehotel-sparer.itInternet: www.seehotel-sparer.itResponsible for content: Seehotel Sparer (address is above)VAT no.: 01186630214 Realization Design and programming¡aha! media design agencyDorfstraße 439018 Vilpian (BZ) – ITALYPhone.: +39 349 523 01 83E-Mail: info@aha-mediadesign.com Texts: Textmadl d. Silvia Pilserinfo@textmadl.comwww.textmadl.com Image and video - [Colophon](https://www.seehotel-sparer.it/it/colophon/) - Colophon Seehotel Sparer Informazioni obbligatorie Seehotel Sparer ****Familie ColognaMonticolo 53I-39057 S. Michele/Appiano (BZ)tel. +39 0471 664 061 · fax: +39 0471 155 20 68e-mail: info@seehotel-sparer.itinternet: www.seehotel-sparer.it Responsabile per i contenuti: Seehotel Sparer (indirizzo come sopra indicato)Part.IVA.: 01186630214 Realizzazione design e programmazione:¡aha! media design agencyvia Paese, 439018 Vilpiano (BZ) – Italiatel.: +39 349 523 01 83e-mail: info@aha-mediadesign.com testi: Textmadl d. Silvia Pilserinfo@textmadl.comwww.textmadl.com - [Unverbindliche Anfrage](https://www.seehotel-sparer.it/anfrage/) - Unverbindliche Anfrage Wir schicken Ihnen gerne ein Angebot Möchten Sie sich eine Auszeit mitten in der Natur gönnen? Dann füllen Sie das nachstehende Anfrageformular aus und wir werden Ihnen ein passendes Angebot für einen erholsamen Urlaub in unserem Hotel in Eppan im Montiggler Wald zukommen lassen. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören! - [BEINGNature](https://www.seehotel-sparer.it/en/beingnature/) - NaturSEINNaturSPÜRENNaturWANDERN BEINGNature My place of power at the Monticolo Lake Here, I am the wood’s guestI close my eyes for a moment and imagine the following: the spicy fragrance of the forest, the beautiful colours of the different seasons, the slight rustle of the cane, the tingle on the skin… simply being one with nature. - [Terms and conditions](https://www.seehotel-sparer.it/en/terms-and-conditions/) - Terms and conditions Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 27. April 2023 aktualisiert1. EinführungDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Website und für die Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Du bist möglicherweise an zusätzliche Verträge gebunden, die sich auf deine Beziehung zu uns oder auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, die du von uns erhältst. Wenn - [Termini e condizioni](https://www.seehotel-sparer.it/it/termini-e-condizioni/) - Termini e condizioni Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 27. April 2023 aktualisiert1. EinführungDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Website und für die Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Du bist möglicherweise an zusätzliche Verträge gebunden, die sich auf deine Beziehung zu uns oder auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, die du von uns erhältst. Wenn - [Privacy Policy](https://www.seehotel-sparer.it/en/privacy-policy/) - Privacy and Data protection Who we areThe address of our website is: https://www.seehotel-sparer.it Fulfillment of the legal information obligationsin accordance with the European General Data Protection Regulation (GDPR)We hereby inform you about the type, scope and purpose of the collection and use of your personal data. The controller responsible for data processing is: SEEHOTEL SPARER d. Cologna - [Cookie Directive (EU)](https://www.seehotel-sparer.it/en/cookie-directive-eu/) - Cookie Directive (EU) Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 18. Dezember 2025 aktualisiert und gilt für Bürger und Einwohner mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.1. EinführungUnsere Website, https://www.seehotel-sparer.it (im folgenden: "Die Website") verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter "Cookies" zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien - [NatureActive](https://www.seehotel-sparer.it/en/natureactive/) - NaturOASENaturPARADIESNaturRADELN NatureActive My active hotel in southern South Tyrol Here I like wearing my sportswear!In general, I am a very active person, but when on holiday, I would like to have some time to do nothing, right? Well, when I arrive at the lake, at my Seehotel Sparer, my opinion changes immediately. Because: the natural - [Booking](https://www.seehotel-sparer.it/en/booking/) - Online booking Simple and convenient Only a few steps separate you from your dream vacation on Lake Montiggl. It’s as simple as that: Enter your vacation dates, check availability and book your hotel in Appiano/Eppan right now at the best price guaranteed. If you cannot find a suitable room, please contact us using the contact - [Prenotazione online](https://www.seehotel-sparer.it/it/prenotazione-online/) - Prenotazione online Semplice e veloce Siete a pochi passi dalla vostra vacanza da sogno sul lago di Monticolo. Prenotare è semplice: inserite la data di arrivo e di partenza, verificate la disponibilità e prenotate subito il vostro hotel ad Appiano al miglio prezzo garantito. Se non trovate alcuna camera, vi preghiamo di contattarci tramite il - [Naturalmente attivi](https://www.seehotel-sparer.it/it/naturalmente-attivi/) - OASI naturalePARADISO naturaleCICLISMO naturale Naturalmente attivi Il mio albergo attivo nell'Alto Adige Qui mi piace indossare l’abbigliamento sportivo! In generale sono una persona molto attiva, ma in vacanza vorrei avere anche un po’ di tempo per non fare niente! Eh sì, quando poi arrivo al lago nel mio Seehotel Sparer, cambio velocemente opinione. Perché: il - [Buchung](https://www.seehotel-sparer.it/buchung/) - Online-Buchung Einfach und bequem Nur wenige Schritte trennen Sie von Ihrem Traumurlaub am Montiggler See. So einfach geht’s: Geben Sie Ihre Urlaubsdaten ein, prüfen Sie die Verfügbarkeit und buchen Sie jetzt gleich Ihr Hotel in Eppan zum garantierten Bestpreis. Sollten Sie kein passendes Zimmer finden, kontaktieren Sie uns bitte mittels Kontaktformular oder telefonisch unter der Nummer 0039 0471 - [Testseite](https://www.seehotel-sparer.it/testseite/) - [Vielen Dank für Ihre Anfrage](https://www.seehotel-sparer.it/vielen-dank-fuer-ihre-anfrage/) - Anfragebestätigung Vielen Dank für Ihre unverbindliche Anfrage. Wir werden diese schnellstmöglich bearbeiten und uns bei Ihnen melden. Wenn Sie noch weitere Fragen haben sollten, zögern Sie bitte nicht, uns per E-mail oder per Telefon zu kontaktieren. Danke.Ihre Familie Cologna - [Vielen Dank für Ihre Buchung](https://www.seehotel-sparer.it/vielen-dank-fuer-ihre-buchung/) - Buchungsbestätigung Vielen Dank für Ihre Buchung. Diese wird gerade verarbeitet und in unser System übernommen. Wenn Sie noch weitere Fragen haben sollten, zögern Sie bitte nicht, uns per E-mail oder per Telefon zu kontaktieren. Danke.Ihre Familie Cologna - [Immersi nella natura](https://www.seehotel-sparer.it/it/essere-natura/) - NaturSEINNaturSPÜRENNaturWANDERN Immersi nella natura Il mio luogo magico al Lago di Monticolo Qui sono ospite nel bosco Chiudo un attimo i miei occhi e mi immagino: il profumo saporito del bosco, i colori vari delle stagioni, il silenzioso frusciare del canneto, l’acqua frizzante sulla pelle … Semplicemente essere uno con la natura. Questo è possibile - [Informativa sulla privacy](https://www.seehotel-sparer.it/it/direttiva-sulla-privacy/) - Direttiva sulla Privacy Chi siamo Die Adresse unserer Website ist: https://www.seehotel-sparer.it Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: SEEHOTEL SPARER d. Cologna Gert & Co. KG.Adresse: Montigglerstr. 5339057 Eppan (BZ)erreichbar unter - [Datenschutzerklärung](https://www.seehotel-sparer.it/datenschutzerklaerung/) - Datenschutz Wer wir sind Die Adresse unserer Website ist: https://www.seehotel-sparer.it Erfüllung der gesetzlichen Informationspflichten gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Hiermit informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: SEEHOTEL SPARER d. Cologna Gert & Co. KG.Adresse: Montigglerstr. 5339057 Eppan (BZ)erreichbar unter der - [NaturAKTIV](https://www.seehotel-sparer.it/naturaktiv/) - NaturOASENaturPARADIESNaturRADELN NaturAKTIV Mein Aktivhotel in Südtirols Süden Hier hol‘ ich gerne mein Sportoutfit raus! Ich bin grundsätzlich ein sehr aktiver Mensch, aber im Urlaub möchte man doch auch mal ein wenig Zeit zum Nichtstun haben, oder? Nun ja, wenn ich dann am See, in meinem Seehotel Sparer angekommen bin, ändere ich diese Meinung schnell wieder! - [Direttiva sui cookie](https://www.seehotel-sparer.it/it/direttiva-sui-cookie/) - Direttiva sui cookie (UE) Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 18. Dezember 2025 aktualisiert und gilt für Bürger und Einwohner mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.1. EinführungUnsere Website, https://www.seehotel-sparer.it (im folgenden: "Die Website") verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter "Cookies" zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten - [Meine Gastgeberfamilie](https://www.seehotel-sparer.it/gastgeberfamilie/) - Familie Cologna Meine Gastgeberfamilie Petra Die Taktgeberin Seniorchefin Petra ist die Taktgeberin des Hauses. Stets hilfsbereit, mit dem Herz am rechten Fleck. Ob an der Rezeption oder im Restaurant, sie hat immer ein offenes Ohr und steht mit Rat und Tat zu Seite. Die Rezeption ist hier auch ihr persönlicher Dreh & Angelpunkt, um mit - [My Seehotel Sparer](https://www.seehotel-sparer.it/en/my-seehotel-sparer/) - My Seehotel Sparer Here I feel (naturally) well Sometimes, I dream of my house at the lake. Of my holiday home, which is located far away from mass tourism, but very close to nature. Because calming forests and refreshing waters allow me to forget everyday life and to regain new energy. And that is very - [Il mio Seehotel Sparer](https://www.seehotel-sparer.it/it/il-mio-seehotel-sparer/) - Il mio Seehotel Sparer Qui mi trovo (naturalmente) bene Ogni tanto sogno di una casa al lago. Di una casa vacanza lontana dal turismo di massa e immerso nella natura. Perché le foreste tranquille e le acque rinfrescanti mi permettono di dimenticare la vita quotidiana e di ricaricare le energie. Proprio quello è importantissimo al - [Cookie-Richtlinie (EU)](https://www.seehotel-sparer.it/cookie-richtlinie-eu/) - Cookie-Richtlinie (EU) Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 18. Dezember 2025 aktualisiert und gilt für Bürger und Einwohner mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.1. EinführungUnsere Website, https://www.seehotel-sparer.it (im folgenden: "Die Website") verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter "Cookies" zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien platziert. - [NaturSEIN](https://www.seehotel-sparer.it/natursein/) - NaturSEINNaturSPÜRENNaturWANDERN NaturSEIN Mein Kraftort am Montiggler See Hier bin ich zu Gast im Wald Ich schließe kurz meine Augen und stelle mir folgendes vor: den würzigen Duft des Waldes, die vielfältige Farbenpracht der Jahreszeiten, das leise Rascheln im Schilf, das prickelnde Wasser auf der Haut… einfach Eins sein mit der Natur. Das kann ich im - [Geschäftsbedingungen](https://www.seehotel-sparer.it/geschaeftsbedingungen/) - Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 27. April 2023 aktualisiert1. EinführungDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für diese Website und für die Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Du bist möglicherweise an zusätzliche Verträge gebunden, die sich auf deine Beziehung zu uns oder auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, die du von uns erhältst. Wenn Bestimmungen ## Kategorien - [pacchetti](https://www.seehotel-sparer.it/it/category/pacchetti/) - [packages](https://www.seehotel-sparer.it/en/category/packages/) - [Pakete](https://www.seehotel-sparer.it/category/pakete/) - [Zitate](https://www.seehotel-sparer.it/category/zitate/) - [Vorschau-Pakete](https://www.seehotel-sparer.it/category/vorschau-pakete/) - [Restplatzbörse](https://www.seehotel-sparer.it/category/restplatzboerse/) - [Programme](https://www.seehotel-sparer.it/category/programme/) ## Tags - [Italiano](https://www.seehotel-sparer.it/it/) - [English](https://www.seehotel-sparer.it/en/) - [Deutsch](https://www.seehotel-sparer.it/)